Englisch Übersetzung

  • binera69
  • Autor
  • Visitor
  • Visitor
27 Aug. 2019 16:19 #165 von binera69
Englisch Übersetzung wurde erstellt von binera69
Hallo an alle, 
Ich übernachtete letzte Woche mit zwei Niederländerinnen. 
Da kam die Anregung auf, wie hilfreich es wäre, den Pilgerführer in englischer Übersetzung auch bekommen zu können. Sie meinten, daran haben sicher einige Interesse, 
Das wollte ich mal netterweise einfach weitergeben.
Der Weg war traumhaft, Etwas heiß die Tage aber diese Erfahrung möchte ich nicht missen. Ich bin bis Leipzig gegangen, letztendlich doch mit Rucksack. Der Wagen wäre einfach zu umständlich, wie Du schon sagtest.
Voller  Freude, dass es auch mit dem Gepäck auf dem Rücken ging. Einen Dank an Roswitha, wo ich in Görlitz den Wagen habe stehen lassen dürfen und sie mir ihren Rucksack lieh.
Diese Herzlichkeit begleitete mich über den ganzen Weg.
Liebe Grüße, Martina 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • tomres
  • Neues Mitglied
  • Neues Mitglied
Mehr
11 Nov. 2022 21:04 - 11 Nov. 2022 21:06 #242 von tomres
tomres antwortete auf Englisch Übersetzung
Diese Idee möchte ich gern pushen! Nachdem wir zu zweit im Oktober den Weg gegangen sind, bin ich gerade als Voluntario in einer Herberge am portugiesischen Jakobsweg. Dort wurde ich jetzt schon mehrfach gefragt, ob es in Deutschland auch einen empfehlenswerten Pilgerweg gibt. Das konnte ich bejahen, gab auch zwecks Infos und Pilgerführer die Webseite weiter, allerdings kam dann schnell heraus, dass die Webseite wie auch der Pilgerführer nur auf deutsch verfügbar sind. 
Vielleicht ließe sich über Kulturförderung  eine englische Version bewerkstelligen.  Oder zumindest erstmal ein englischer Verweis auf den Pilgerführer und die Ergänzungslisten.  Die Karten kann man ja auch so verwenden und die Herbergen erschließen sich notfalls auch.
Liebe Grüße, Tom
Letzte Änderung: 11 Nov. 2022 21:06 von tomres.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Powered by Kunena Forum
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.